顏色 Colors｜多色可選 · Multiple colors

柔和光澤配上細緻荷葉領，微喇叭袖口帶出優雅線條；簡約中融入新中式柔美氣質，單穿或作為馬甲內搭都容易配襯。

Finished with a delicate ruffled neckline, a soft luminous sheen and gently flared cuffs. An elegant modern Chinese-inspired layer that styles beautifully on its own or beneath a vest.

襯衫單售，其他配搭不包括在內。｜Blouse only. Other styling pieces are not included.

以雅緻龜背紋為設計基調，配上粉紫、薄荷綠等細膩花卉法繡，層次豐富而不顯繁複。俐落滾邊勾勒修長輪廓，簡單搭配素色上衣與長褲，已能穿出精緻鮮明的新中式氣質。

Designed with an elegant tortoiseshell-inspired motif and delicate floral embroidery in soft pink, purple and mint tones. Refined contrast piping defines the structured silhouette for a distinctive modern Chinese-inspired look.

馬甲單售，其他服飾及配飾不包括在內。｜Vest only. Other clothing and accessories are not included.

顏色 Colors｜紫藤 / 象牙白 / 香檳金 · Lavender / Ivory / Champagne

細緻提花底紋配上錯落分布的蝴蝶珠飾，在不同角度呈現柔和光澤與立體層次。俐落剪裁勾勒雅緻輪廓，配襯柔紗上衣、長褲或半裙，都能輕鬆帶出精緻而不浮誇的新中式氣質。

Subtle jacquard texture is accented with delicately embellished butterflies, creating a soft luminous finish and graceful dimension. The polished silhouette layers beautifully over a sheer blouse and pairs effortlessly with pants or skirts.

馬甲單售，襯衫、下裝及配飾不包括在內。｜Vest only. Blouse, bottoms and accessories are not included.

顏色 Colors｜青玉綠 / 象牙白 · Jade Green / Ivory

青玉綠與象牙白雙面設計，一件外套呈現兩種風格。細膩提花配以撞色滾邊，輪廓俐落雅緻，輕鬆穿出現代新中式氣質。

A reversible design in jade green and ivory, offering two distinct looks in one jacket. Subtle jacquard detailing and contrast piping create a polished modern Chinese-inspired silhouette.

外套單售，不包括長褲及珠寶配飾。｜Jacket only. Pants and jewelry are not included.

顏色 Colors｜咖色 / 白色 · Brown / Ivory

柔霧光澤細膩優雅，衣身以蝶形珠繡點綴，輕盈垂墜而富有層次。日常通勤、聚會或出遊都容易配搭。

Lightweight and fluid with a soft mist-like sheen. Delicate butterfly beadwork adds a refined modern Chinese-inspired touch for workdays, gatherings and outings.

襯衫單售，不包括長褲及珠寶配飾。｜Blouse only. Pants and jewelry are not included.

顏色 Colors｜咖色 / 白色 · Brown / Ivory

簡潔立領配合流暢線條，袖口綴以細緻珠飾，低調中帶出精巧亮點。可單穿配牛仔褲或半裙，也適合作為馬甲內搭。

A clean stand collar and fluid silhouette are finished with delicate beadwork at the cuffs. Easy to wear alone with jeans or a skirt, or layered beneath a vest.

襯衫單售，其他配搭不包括在內。｜Blouse only. Other styling pieces are not included.

顏色 Colors｜象牙白 · Ivory

細密百褶隨步伐自然展開，柔和光澤令整體更顯輕盈雅緻。簡單配襯素色上衣，已能營造修長而從容的輪廓。

Fine pleats move gracefully with every step, while the soft sheen creates an elegant, fluid silhouette that pairs effortlessly with simple tops.

半裙單售，其他服飾及配飾不包括在內。｜Skirt only. Other clothing and accessories are not included.

顏色 Colors｜青綠金 · Jade & Gold

青綠與金色交織出華麗而含蓄的東方色彩，衣身蝶影紋樣及撞色袖口增添鮮明層次，簡單內搭已能成為造型焦點。

Jade and gold tones are woven into a rich butterfly-inspired pattern, finished with contrast cuffs for a striking yet sophisticated statement.

外套單售，襯衫、下裝及配飾不包括在內。｜Jacket only. Blouse, bottoms and accessories are not included.

顏色 Colors｜象牙白 / 咖色 · Ivory / Brown

多色蝴蝶刺繡配合珠飾與亮片細節，在提花底紋上呈現豐富立體層次。精巧滾邊與中式扣飾，令整體更顯收藏感。

Colorful butterfly embroidery, beads and sequins create rich dimension over a subtle jacquard base, completed with refined piping and Chinese-inspired buttons.

馬甲單售，襯衫、下裝及配飾不包括在內。｜Vest only. Blouse, bottoms and accessories are not included.

顏色 Colors｜鎏金 · Golden

鎏金色調配以領口細緻刺繡及柔和開衩袖設計，輪廓舒適而富有線條感。可單獨配搭，亦可與同色長褲組成完整造型。

A luminous golden tone is accented with delicate neckline embroidery and softly split cuffs. Wear it alone or pair it with matching pants for a complete look.

上衣 US$118；配同色長褲套裝 US$188。其他配飾不包括在內。｜Blouse US$118; matching set US$188. Accessories are not included.

顏色 Colors｜象牙白 / 香檳金 / 黑色 · Ivory / Champagne / Black

流暢垂墜的寬腿剪裁自然修飾腿型，穿著輕盈舒適，不易貼腿。可配襯新中式上衣、馬甲或日常簡約單品。

A fluid wide-leg silhouette falls cleanly without clinging, creating an easy, flattering line that pairs with Chinese-inspired tops, vests or everyday basics.

長褲單售，上衣及配飾不包括在內。｜Pants only. Tops and accessories are not included.

顏色 Colors｜粉杏 · Blush

柔和粉杏色配以細緻提花紋理，綁帶式中式扣結增添輕盈層次，衣襬羽飾隨步伐自然擺動。配襯白色柔紗上衣及淺色長褲，展現柔美而精緻的新中式氣質。

Soft blush tones meet subtle jacquard texture, delicate tie closures and a playful feather-trim finish. Layer it over a sheer ivory blouse and fluid pants for an elegant modern Chinese-inspired look.

馬甲單售，襯衫、長褲、手袋及配飾不包括在內。｜Vest only. Blouse, pants, handbag and accessories are not included.

顏色 Colors｜柔金杏 · Soft Golden Ivory

柔金杏色提花底紋綴以精巧葫蘆圖案，配合雅緻立領及中式扣飾，低調中帶出細膩東方韻味。簡單疊穿白色柔紗上衣，便能呈現溫潤而精緻的新中式層次。

A soft golden-ivory jacquard is accented with delicate gourd motifs, a refined Mandarin collar and Chinese-inspired buttons. Layer it over an ivory sheer blouse for a warm and polished modern Chinese-inspired look.

馬甲單售，襯衫、頸鏈及其他配飾不包括在內。｜Vest only. Blouse, necklace and other accessories are not included.

顏色 Colors｜淡紫 · Lavender

淡紫色調配上細膩花鳥紋樣及雅緻中式立領，柔美而不失端莊。疊穿同色柔紗上衣或配襯素色下裝，都能展現精緻而有層次的新中式氣質。

A soft lavender tone is paired with delicate floral and bird motifs and a refined Mandarin collar, creating an elegant layered look with modern Chinese-inspired charm.

馬甲單售，襯衫、下裝及配飾不包括在內。｜Vest only. Blouse, bottoms and accessories are not included.