Fabric & Care Guide | 面料與洗護指南
Every fabric has its own texture, sheen and wearing characteristics. At Amber Choice, materials are selected to complement the design, structure and craftsmanship of each garment.
每種面料都有獨特的觸感、光澤與穿著特性。Amber Choice 重視材質、剪裁與工藝之間的配合，並按照每款服裝的設計需要甄選合適面料。
This guide introduces the characteristics and general care of our selected fabrics. As composition and construction vary by style, please refer to the individual product page and garment label before purchasing or cleaning.
以下指南協助您認識不同材質及一般保養方法。由於每款服裝的實際成分與工藝有所不同，購買或清洗前，請參閱個別產品頁與衣物標籤。
Viscose / Rayon ｜人絲／黏纖
Fabric & feel｜材質與觸感
Viscose, commonly known as rayon, is a regenerated cellulosic fiber made from plant-based cellulose. Its smooth hand, soft luster and fluid drape give garments a graceful, lightweight finish.
人絲／黏纖是以植物來源纖維素製成的再生纖維。布面觸感柔順、光澤細緻，垂墜流暢，為服裝線條添上輕盈優雅的氣息。
Care｜保養建議
When the garment label allows washing, use cool water and mild detergent, wash gently and air-dry in the shade. If ironing is needed, use a low setting with a pressing cloth.
如衣物標籤列明可水洗，可用冷水及中性洗衣液輕柔清洗，並於陰涼處晾乾。如需熨燙，請使用低溫並墊布。
Acetate ｜醋酸纖維
Fabric & feel｜材質與觸感
Acetate is a cellulose-based fiber valued for its smooth, silk-like touch, soft sheen and fluid drape. It brings a graceful, polished finish to a garment.
醋酸纖維以纖維素為原料，經加工製成。布面觸感柔滑，帶有細緻光澤與流暢垂墜感，令服裝線條更顯俐落優雅。
Care｜保養建議
Follow the garment label for washing and finishing. If ironing is recommended, use a low setting and place a pressing cloth between the iron and fabric.
請依衣物標籤上的洗護方式處理。如標籤建議熨燙，請使用低溫，並在衣物與熨斗之間墊布。
Mulberry Silk ｜桑蠶絲
Fiber & feel｜纖維與觸感
Mulberry silk is a fine natural protein fiber produced by silkworms raised on mulberry leaves. It is prized for its smooth touch, delicate luster and elegant drape.
桑蠶絲是由以桑葉飼養的蠶所產生的細緻天然蛋白質纖維，觸感柔滑，光澤含蓄，垂墜自然。
A distinctive silk textile｜特色絲織物
Dupioni silk is a distinct silk textile recognized for its characteristic slub texture and luminous surface.
雙宮絲是其中一種特色絲織物，以富層次的竹節紋理與柔亮質感見稱。
Care｜保養建議
Professional dry cleaning is recommended for delicate silk garments. Always follow the care instructions on the individual garment label.
精緻真絲服裝建議交由專業乾洗，並請依照個別衣物標籤上的洗護指示處理。
Jacquard & Brocade ｜提花與錦緞
Weaving & character｜織造與特色
Jacquard designs are woven into the fabric rather than printed on the surface, creating pattern, texture and depth. Brocade is a decorative woven fabric celebrated for its rich motifs and dimensional finish.
提花圖案直接織入布料結構，讓紋樣、質感與層次自然交融；錦緞則以富裝飾感的織紋與立體效果見稱，為服裝增添細緻而鮮明的布面特色。
Care｜保養建議
Follow the garment label and handle the woven surface with care. For delicate or structured styles, use the cleaning method recommended on the label.
請依衣物標籤洗護，並細心處理布面織紋。精緻或版型挺身的款式，請按標籤建議選擇合適的清潔方式。
Embroidery & Beadwork ｜刺繡與珠繡工藝
Craft & detail｜工藝與細節
Embroidery and beadwork bring artistry, texture and dimension to a garment. Carefully placed stitches and embellishments add distinctive detail and a considered finish.
刺繡與珠繡以細緻針法及裝飾細節，為服裝添上手工感、層次與立體美感；精心安排的圖案與位置，令整體設計更見講究。
Care｜保養建議
Professional dry cleaning is recommended for heavily embellished styles. During wear and storage, protect embroidered and beaded areas from friction, sharp objects and pressure.
重工刺繡或珠繡款建議交由專業乾洗。穿著及收納時，請避免裝飾位置受到摩擦、尖銳物件勾扯或重壓。
General Garment Care ｜一般服裝洗護指南
- Always follow the care label on the individual garment.請優先依照每件衣物上的洗護標籤處理。
- Professional dry cleaning is recommended for delicate silk, beadwork and heavily embroidered garments.精緻真絲、珠繡及重工刺繡款，建議交由專業乾洗。
- For washable garments, use cold water and mild detergent; wash gently.可水洗款請使用冷水及中性洗衣液，並以輕柔方式清洗。
- Do not bleach, soak for a long time, scrub vigorously or wring.不可漂白、不可長時間浸泡，亦避免大力揉搓或擰乾。
- Air dry in a cool, well-ventilated place and avoid prolonged direct sunlight.請放在陰涼通風處晾乾，避免長時間陽光直曬。
- If ironing is needed, use a low temperature and place a pressing cloth between the iron and garment.如需熨燙，請使用低溫，並在衣物與熨斗之間墊布。
- Keep embroidery and beadwork away from friction, sharp objects and heavy pressure.刺繡及珠繡位置應避免摩擦、尖銳物件及重壓。
For exact composition and care instructions, please refer to the individual product page and garment label.｜實際成分及洗護方式，請以個別產品頁與衣物標籤為準。